Nos encanta hablar de las series de los 90, cuando éstas no eran consideradas cultura ni nada que se le pareciera, pues para cultura ya estaban las películas tipo 'Pretty Woman', las obras y monólogos de teatro que solo pretendían hacer reír y evadir al público, o la música de las Spice Girls. Cultura pura y dura, no como las series, un puro pasatiempo para freaks (una etiqueta que algunos aún siguen usando para desprestigiar a los seriéfilos).
Otra serie maltratada, no emitida de forma completa en nuestro país, que no se puede ver en ninguna cadena y de la que, por supuesto, no podemos dar enlaces. No vayamos a perjudicar a aquellas cadenas que decidieron no emitirla ni a la distribuidora de dvds, que la dejó colgada.
Mulder, lector de CEC SERIES, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"¿Qué tal amigos!? Quiero hacer una pregunta un poco atipica porque se trata de una serie antigua. Me gustaría saber cuántas temporadas emitieron en algún canal español (Tele 5, creo) de POLICIAS DE NUEVA YORK (NYPD BLUE) y si del resto hay alguna posibilidad de encontrarla en español. Muchas gracias."
Hola Mulder, ¿qué tal Scully? Perdón por el chiste seriéfilo fácil, pero había que hacerlo.
Policías de Nueva York fue una buena serie policíaca de los años 90, con la firma del gran Steven Bochco, que tuvo hasta 12 temporadas en los EEUU, donde se emitió con éxito, pero que en nuestro país también fue maltratada. Telecinco la relegó a la madrugada y no la emitió completa, y FOX España la estrenó con mucho retraso, y nosotros solo tenemos controlado el estreno de 6 temporadas por esta cadena de pago.
Te hemos estado mirando el tema durante estos días (déjanos tu e-mail en una próxima ocasión, porque a veces estas dudas llevan días de investigación y búsqueda), y parece que para poder verla de forma legal, solo se editaron las 3 primeras temporadas en dvd. Como no, a día de hoy, está muy dificil encontrar estos dvds, a no ser que conozcas a alguien que los tenga.
En cuanto a poder ver todas las temporadas dobladas en lugares de descarga y online, ya sabrás que la ley nos impide dar enlaces e información sobre cualquier serie, hayan sido emitidas o no en nuestras cadenas. Así de justo está el patio. Pero podrás encontrar 4 temporadas en español.
Estas 4 temporadas solo podrás encontrarlas por emule, cosa que sí se nos permite decir. Otra de las muchas series maltratadas en nuestro país.
Vemos muy dificil que las encuentres todas, y creemos que lo mejor que puedes hacer es verlas en VOSE, porque tampoco vemos ninguna opción de que pueda ser emitida en otro canal o cadena o plataforma.
Y hasta ahí podemos leer. Si algún lector quiere dejar algún comentario para ayudar a nuestro lector con algún dato extra o algún enlace, puede hacerlo. Estamos aquí para ayudarnos entre todos y difundir cultura, aunque en casos como estos ni tan siquiera se pueda hacer el intento, al menos por nuestra parte. NO sea que las cadenas que en su día no emitieron correctamente esta serie tengan algún perjuicio...
¡Saludos, Mulder, hasta ahí llegamos nosotros!